EULA / Conditions de licence
1. Champ d’application
Le présent contrat de licence utilisateur final (« EULA ») régit l’utilisation du logiciel « Redaxa » (« App »).L’App est fournie par :
- Michael Zydek
Johannesstraße 9
52525 Waldfeucht
Germany
(ci-après dénommé le « Fournisseur »).
Si vous utilisez l’App au nom d’une entreprise, vous déclarez être autorisé à le faire.
En complément, les conditions d’utilisation publiées sur le site web redaxa.app s’appliquent.
2. Description des prestations
Redaxa est une application de bureau exécutée localement permettant :- L’identification, la mise en évidence et le caviardage de données sensibles dans des textes, PDF, e-mails et documents Office
- La détection assistée par IA de contenus personnels ou confidentiels exclusivement sur l’appareil de l’utilisateur
- La création et l’application de règles internes (p. ex. prompts, dictionnaires, exclusions)
- L’exportation de contenus nettoyés
Il n’y a aucune transmission de contenus vers les serveurs du Fournisseur.
L’App est fournie « en l’état ». Aucun droit à des fonctionnalités spécifiques, à la disponibilité ou à l’absence d’erreurs n’est accordé.
3. Achat de licences et traitement des paiements via Paddle
L’achat de licences s’effectue via :Paddle.com Market Ltd
(« Paddle »), qui agit en tant que revendeur autorisé (« Merchant of Record »).
Paddle est responsable de :
- Le traitement des paiements
- La facturation
- Le calcul des taxes (p. ex. TVA)
- Les remboursements conformément aux politiques de Paddle
Le Fournisseur ne reçoit aucune donnée de paiement, mais uniquement des informations de licence.
4. Licence et étendue de l’utilisation
4.1 Version d’essai
Le logiciel peut être testé gratuitement pendant une période de 14 jours.Après l’expiration de la période d’essai, une licence valide est requise pour continuer à l’utiliser.
4.2 Définition de version
Version majeure désigne une ligne de versions ayant le même premier numéro de version (par ex. 1.x).4.3 Abonnement
Pendant un abonnement actif, l’utilisateur reçoit l’accès à la version majeure du logiciel en vigueur au moment de la souscription, y compris toutes les sous-versions, mises à jour et corrections de bugs publiées dans cette version majeure.L’abonnement est limité à cette version majeure. La gestion et la résiliation s’effectuent via le prestataire de paiement Paddle.
4.4 Licence à vie
Une licence à vie accorde un droit d’utilisation illimité dans le temps de la version majeure du logiciel en vigueur au moment de l’achat de la licence, y compris toutes les sous-versions, mises à jour et corrections de bugs publiées dans cette version majeure.Aucun droit à des mises à niveau ou à de nouvelles versions majeures n’existe.
4.5 Type de licence
Le fournisseur accorde à l’utilisateur une licence- non exclusive
- non transférable
4.6 Vérification de licence et connexion en ligne
Une connexion Internet est nécessaire pour l’activation du logiciel ainsi que pour la vérification périodique du statut de la licence.Aucun contenu ni document traité par l’utilisateur n’est transmis.
Le traitement de tous les contenus s’effectue exclusivement localement sur l’appareil de l’utilisateur.
4.7 Mises à jour
Le fournisseur peut, à sa seule discrétion, fournir des mises à jour ou des corrections de bugs, mais n’y est pas obligé.5. Obligations de l’utilisateur
L’utilisateur s’engage à :- utiliser l’application uniquement conformément au contrat
- ne pas traiter de contenus illicites
- ne pas utiliser l’application pour la ré-identification de données anonymisées
- ne pas contourner les mécanismes de sécurité
- ne pas céder, louer ou vendre l’application
- ne pas procéder à de l’ingénierie inverse, à la décompilation ou à la modification (dans la mesure légalement permise)
- ne pas effectuer d’attaques ou de scans automatisés sur le site web
6. Utilisation dans des domaines sensibles
Redaxa peut notamment être utilisée dans les domaines suivants :droit, administration, santé, recherche, entreprises.
Il est expressément précisé que :
- L’IA sert exclusivement d’assistance
- La responsabilité finale de la vérification, de l’exactitude et de l’exhaustivité incombe à l’utilisateur
- Le fournisseur ne garantit pas des occultations complètes ou suffisantes au regard du droit de la protection des données
L’application ne remplace aucun conseil juridique, organisationnel ou en matière de protection des données.
7. Disponibilité du site web
Le site web peut être modifié, restreint ou interrompu à tout moment.Aucun droit à une disponibilité permanente n’existe.
8. Protection des données
App:Tous les contenus restent entièrement sur l’appareil de l’utilisateur. Aucun traitement dans le cloud n’a lieu.
Website:
La politique de confidentialité séparée s’applique à l’adresse suivante :
https://redaxa.app/fr/politique-de-confidentialite
9. Propriété intellectuelle (Droit d’auteur)
Le logiciel ainsi que tous ses composants associés, notamment le code, le design, l’interface utilisateur, les textes, logos, graphiques et la documentation, sont protégés par le droit d’auteur et appartiennent au fournisseur ou à ses concédants de licence.L’utilisateur se voit accorder uniquement les droits d’utilisation expressément prévus dans le présent EULA. Toute utilisation supplémentaire est interdite, sauf si elle est expressément autorisée par le présent EULA ou par la loi.
En particulier, il est interdit à l’utilisateur de reproduire, modifier, distribuer, rendre accessible au public, transmettre, louer ou vendre le logiciel ou des parties de celui-ci.
Il est également interdit à l’utilisateur de décompiler, désassembler, procéder à de l’ingénierie inverse ou tenter par tout autre moyen de déterminer le code source ou les structures sous-jacentes du logiciel, sauf si cela est impérativement autorisé par la loi.
Tous les droits non expressément accordés sont réservés.
10. Responsabilité
10.1 Responsabilité du Fournisseur
Le Fournisseur est responsable sans limitation:- en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave
- en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé
Toute responsabilité supplémentaire pour négligence légère est exclue à l’égard des utilisateurs professionnels.
La responsabilité au titre de la loi sur la responsabilité du fait des produits demeure inchangée.
10.2 Responsabilité concernant les résultats de masquage
Le Fournisseur ne garantit pas:- l’exhaustivité
- l’exactitude
- l’adéquation juridique ou en matière de protection des données
11. Garantie
L’application est fournie « telle quelle ».Aucune garantie n’est donnée quant au fait que :
- l’application soit exempte d’erreurs
- certains résultats de reconnaissance soient atteints
- l’application fonctionne dans tous les environnements
12. Suspension et résiliation
Le Fournisseur peut suspendre ou résilier la licence à tout moment si l’utilisateur:- viole les présentes Conditions d’utilisation,
- fait un usage non autorisé,
- commet un abus.
L’utilisateur peut résilier l’abonnement à tout moment via Paddle.
13. Rétractation et remboursements
Les remboursements sont régis par les politiques de Paddle et la politique de remboursement publiée sur le site web.Les demandes doivent être adressées directement à Paddle.
14. Modifications de l’EULA
Le fournisseur se réserve le droit de modifier cette EULA.Les utilisateurs seront informés des modifications substantielles.
15. Droit applicable et juridiction compétente
Le droit de la République fédérale d’Allemagne s’applique, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM).Pour les consommateurs au sein de l’UE, ce choix de droit ne s’applique que dans la mesure où les dispositions impératives de protection des consommateurs ne sont pas restreintes.
Si l’utilisateur est un commerçant ou a son siège en dehors de l’UE, le for exclusif est le siège du fournisseur.